Її ім’я добре відоме не лише в Польщі, а й далеко за межами країни. Маґдалєна Мельцаж — талановита жінка, яка змогла досягти успіху одночасно в кількох творчих напрямах. Акторка, модель, телеведуча та співачка зіграла роль у культовому фільмі «Quo Vadis» і стала першою польською зіркою, яка підписала контракт з L’Oréal. А ще Мельцаж записує пісні під псевдонімом Lvma Black. Про життя популярної зірки з Варшави розповідаємо на warsawka.eu.

Розбите серце юної моделі
У середині 1990-х, коли Польща переживала період політичних і соціальних змін, юна Маґдалєна Мельцаж починала свій шлях у модельному бізнесі. Вперше вона вийшла на подіум у 15-річному віці. Рік потому, під час одного з модних показів, в якому Маґдалєна брала участь, з глядацької зали її побачив Марцин Кидринський — журналіст і музикант, син легендарної співачки Галини Куніцької та ведучого й публіциста Люцьяна Кидринського. Йому на той момент було 26 років.
Після показу Марцин та Маґдалєна зустрілися на бенкеті. Кидринський підійшов до юної моделі, щоб виказати захоплення її красою. Він робив компліменти та назвав принцесою. Почувши таке, Мельцаж втратила голову від уваги дорослого та успішного чоловіка.
У підлітковому віці дівчата особливо гостро потребують підтвердження власної цінності. Це період, коли самооцінка ще нестійка й сильно залежить від думки інших. Навіть одна фраза, особливо від авторитетного та привабливого чоловіка, може мати величезне значення. Вона здатна піднести, надихнути, але водночас і позбавляє внутрішньої опори, змушує забути про власні почуття та потреби. Так сталося й з Маґдалєною. Їй здавалося, що знайшла того єдиного, хто буде поруч все життя. Вона мріяла про весілля, спільний дім, дітей. Була готова навіть відмовитися від кар’єри та власних планів на майбутнє, щоб бути з Кидринським.

Батьки застерігали Магдалєну від прийняття поспішних рішень. Вони відчували, що Марцин не налаштований так серйозно, як їхня донька. І мали рацію.
Мельцаж була впевнена, що Кидринський так само мріє про спільне майбутнє. Та коли Маґдалєна прямо запитала про його почуття, Марцин відповів, що не планує одружуватися з нею. Йому було приємно спілкуватися з юною моделлю, але будувати серйозні стосунки не збирався.
Одна з подруг польської зірки розповіла виданню «Fakt», що Мельцаж довго не могла оговтатися від розставання з Кидринським. Проте Маґдалена не зламалася. Вона продовжила будувати кар’єру моделі.
У 2001 році Маґдалєна зіграла головну жіночу роль у масштабній екранізації «Quo Vadis», згодом знялась у міжнародних проєктах «Fanfan la Tulipe» у 2003 та «Strange Crime» у 2004. Мельцаж отримала пропозицію про співпрацю від L’Oréal Paris, а її фото друкували в популярних журналах:
- «Elle»;
- «InStyle»;
- «Glamour»;
- «Cosmopolitan».
Невдовзі після роздавання з Маґдалєною Кидринський зустрів співачку Анну-Марію Йопек. Але цього разу в Марцина були серйозні наміри. З 1998 року Йопек та Кидринський одружені.

Маґдалєна вийшла заміж у 2007 році. Її обранцем став американський юрист Адріан Ашкеназі. Разом вони виховують двох доньок — Маю та Індіру. У 2017 році пара поновила шлюбні обітниці. Якось в інтерв’ю Мельцаж зізналася, що мріяла про родину ще з юних років. Просто тоді вона хотіла її створити з людиною, яка їй не підходила.

Про материнство без прикрас
Маґдалєна Мельцаж у 2008 році переїхала до США. Спочатку вона жила в Нью-Йорку, а пізніше разом зі своїм чоловіком оселилася в Лос-Анджелесі. Попри те, що доньки моделі народилися та ростуть в англомовній країні, вони чудово говорять польською. Про це зірка родом з Варшави розповіла в подкасті «Imponderabilia», який веде Кароль Пацьорек. Модель підкреслила, що в сім’ї не тільки вона говорить без акценту, а й старша донька.
Мельцаж поділилася, що постійно приділяла увагу вивченню польської мови. Зірка не могла навіть уявити, що її доньки не зможуть спілкуватися з її батьками без перекладача. Маґдалєна просила Маю та Індіру говорити польською, навіть коли їм було важко. Бувало, що приходили зі школи та хотіли швидко щось розповісти англійською. Але Мельцаж наполягала, щоб вони робили це польською. Було непросто, але тепер діти можуть вільно спілкуватися цією мовою.
Мельцаж чесно говорить, що материнство — це не тільки ніжність і зворушливі моменти, а й одноманітні будні, коли кожен день схожий на попередній. Діти прокидаються, їдять, сплять — усе за розкладом, тому доводиться забути про спонтанні ідеї кудись піти чи поїхати. Можливості вирватися за межі цієї рутини майже немає.
Модель поділилася, що найбільше на неї тиснула тиша, особливо в моменти, коли чоловік був на роботі, а вона залишалася з маленькою старшою донькою, яка ще не могла говорити. Немовля постійно поруч, але спілкування з ним не те, якого потребує доросла людина. І в цій тиші часто народжувалося відчуття самотності.
Та попри це Маґдалена ніколи не нарікала. Вона розповідала про свій досвід спокійно й твердо. Для неї материнство було свідомим вибором.
Темний бік життя в Лос-Анджелесі
У розмові з Wprost Маґдалєна Мельцаж відверто зізналася, що з часом її уявлення про США, а особливо про місто Лос-Анджелес, радикально змінилися. Те, що колись здавалося їй майже раєм — центром творчості, відкритості та інновацій — перетворилося, за її словами, на пекло.
Акторка розповідала польським журналістам, що щодня бачила на вулицях сцени, які важко описати та ще важче забути. Її дедалі більше охоплював страх за безпеку доньок. Мельцаж з болем описує місто, в якому на кожному кроці бездомні, наркозалежні, люди, які втратили не лише дах над головою, а й людську гідність. Маґдалєна заявила, що це не поодинокі випадки, а система.
Польська зірка щиро не розуміє, як подібне може відбуватись у країні, яка вважається найбагатшою у світі. Люди, які мають роботу, не можуть дозволити собі житло. Матері з дітьми змушені ночувати в авто.
Проживши майже 20 років у США, Мельцаж вирішила оселитися ближче до рідної країни, за якою дуже сумує. У 2024-му Маґдалєна переїхала до Данії. У Копенгагені зірка зосередилася на музиці. Акторську кар’єру, видно, вона залишила позаду: замість знімання тепер займається створенням музики — випускає сингли й працює як музична продюсерка.
Гейт через підтримку ЛГБТІК+
У 2019 році Мельцаж на своїй сторінці у фейсбуці опублікувала фото, на якому вона накинула на себе райдужний прапор, і написала, що щаслива мати друзів серед представників ЛГБТ-спільноти. Зірка зазначила, що пишається ними та тим, що Варшава стала прогресивним польським містом.
Однак ця публікація спричинила хвилю гейту. Серед коментарів було чимало погроз відписки, звинувачень у тому, що її висловлювання шкодять суспільству. Особливо нетерпимі до ЛГБТІК+ коментатори вдавалися до грубості та лайки.
Втім, Мельцаж не стала відповідати на негатив. А користувачі, які поділяють цінності рівності й толерантності, підтримали зірку. Вони подякували їй за позицію та висловили надію, що Польща стане країною вільною від стереотипів.
Публікація Магди Мельцаж продемонструвала глибокий розлом у суспільстві. Одним простим фото вона показала, як далеко може сягати нетерпимість і як багато ще потрібно зробити, щоб зруйнувати суспільну систему упереджень.

Маґдалєна Мельцаж — успішна жінка, яка досягла успіху в професійній діяльності та реалізувала мрію про щасливу сім’ю. Вона відкрито говорить про свої переживання та принципи, не боїться висловлювати свою позицію, навіть коли це викликає невдоволення деяких її прихильників.