{"id":5163,"date":"2025-02-11T20:46:03","date_gmt":"2025-02-11T19:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawka.eu\/?p=5163"},"modified":"2025-02-11T20:46:11","modified_gmt":"2025-02-11T19:46:11","slug":"magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal-5163-magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody","title":{"rendered":"Magda Butrym: polska projektantka, kt\u00f3ra podbi\u0142a \u015bwiat mody"},"content":{"rendered":"\n<p>Magda Butrym sta\u0142a si\u0119 symbolem elegancji, unikalno\u015bci i doskona\u0142ego stylu we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie mody. Polska projektantka stworzy\u0142a w\u0142asn\u0105 mark\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy tradycyjne techniki rzemie\u015blnicze z nowoczesnymi trendami, zdobywaj\u0105c popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej ubrania nosz\u0105 \u015bwiatowe gwiazdy, a sama marka sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych w segmencie mody luksusowej \u2013 pisze portal <a href=\"https:\/\/warsawka.eu\/\">warsawka.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e95cf796dd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a2e95cf796dd\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal-5163-magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody\/#Dziecinstwo_i_edukacja\" >Dzieci\u0144stwo i edukacja<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal-5163-magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody\/#Pierwsze_kroki_na_drodze_do_sukcesu\" >Pierwsze kroki na drodze do sukcesu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal-5163-magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody\/#Oryginalnosc_i_wyjatkowosc_marki\" >Oryginalno\u015b\u0107 i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 marki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal-5163-magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody\/#Sukces_i_swiatowa_slawa\" >Sukces i \u015bwiatowa s\u0142awa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal-5163-magda-butrym-polska-projektantka-ktora-podbila-swiat-mody\/#Perspektywy_na_przyszlosc\" >Perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dziecinstwo_i_edukacja\"><\/span>Dzieci\u0144stwo i edukacja<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Magda Butrym urodzi\u0142a si\u0119 4 wrze\u015bnia 1986 roku w Polsce. Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142a w ma\u0142ym miasteczku, gdzie od najm\u0142odszych lat fascynowa\u0142a si\u0119 sztuk\u0105 i projektowaniem. Ogromny wp\u0142yw na przysz\u0142\u0105 projektantk\u0119 mia\u0142a jej babcia, kt\u00f3ra zajmowa\u0142a si\u0119 haftem, dlatego ta tradycyjna technika r\u0119kodzielnicza sta\u0142a si\u0119 wa\u017cnym elementem w jej kolekcjach.<\/p>\n\n\n\n<p>Po uko\u0144czeniu szko\u0142y Magda przenios\u0142a si\u0119 do Warszawy, gdzie rozpocz\u0119\u0142a studia na Akademii Sztuk Pi\u0119knych, wybieraj\u0105c specjalizacj\u0119 w projektowaniu odzie\u017cy damskiej. Podczas nauki pracowa\u0142a jako stylistka osobista, co pomog\u0142o jej lepiej zrozumie\u0107 potrzeby przysz\u0142ych klient\u00f3w. W akademii przysz\u0142a projektantka zdoby\u0142a podstawow\u0105 wiedz\u0119 w zakresie materia\u0142oznawstwa, kroju, szycia oraz historii mody. Jak wspomina\u0142a w jednym z wywiad\u00f3w dla \u201eVogue Polska\u201d, ten okres by\u0142 fundamentem dla jej dalszej kariery.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pierwsze_kroki_na_drodze_do_sukcesu\"><\/span>Pierwsze kroki na drodze do sukcesu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w w 2010 roku Magda rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 w polskim domu mody \u201eLa Mania\u201d, kt\u00f3ry w\u00f3wczas dynamicznie si\u0119 rozwija\u0142. By\u0142a odpowiedzialna za tworzenie nowych kolekcji, jednak nigdy nie porzuci\u0142a marze\u0144 o w\u0142asnej ekskluzywnej marce. W 2014 roku zdecydowa\u0142a si\u0119 na ryzyko i za\u0142o\u017cy\u0142a firm\u0119 \u201eMagda Butrym\u201d, b\u0142yskawicznie zdobywaj\u0105c uznanie w <a href=\"https:\/\/warsawka.eu\/uk\/eternal-4963-shho-odyag-mozhe-rozpovisty-pro-krayinu-moda-yak-mova-kulturnoyi-dyplomatiyi\">polskim \u015bwiecie mody<\/a> i przyci\u0105gaj\u0105c uwag\u0119 krytyk\u00f3w oraz influencer\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oryginalnosc_i_wyjatkowosc_marki\"><\/span>Oryginalno\u015b\u0107 i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 marki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u201eMagda Butrym\u201d to marka, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy tradycyjne techniki rzemie\u015blnicze, takie jak haft r\u0119czny, tkanie i dzierganie, z nowoczesnym designem. Ka\u017cdy element kolekcji wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 dba\u0142o\u015bci\u0105 o detale i ekskluzywnym stylem. Dla Magdy zawsze by\u0142o wa\u017cne, aby tworzy\u0107 nie tylko kreatywne i oryginalne ubrania, ale przede wszystkim produkty o najwy\u017cszej jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Prze\u0142omowym momentem w rozwoju marki by\u0142o to, \u017ce Kim Kardashian wybra\u0142a jedn\u0105 z sukienek marki \u201eMagda Butrym\u201d do sesji zdj\u0119ciowej. By\u0142 to wa\u017cny impuls do uzyskania mi\u0119dzynarodowego uznania. W kolejnych latach jej kreacje sta\u0142y si\u0119 popularne w\u015br\u00f3d gwiazd \u015bwiatowego formatu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ubrania Magdy Butrym s\u0105 \u0142atwo rozpoznawalne, poniewa\u017c cechuj\u0105 si\u0119 eleganckim krojem, misternymi konstrukcjami i kobiecymi sylwetkami. Projektantka preferuje pastelowe odcienie, romantyzm oraz delikatne tkaniny. W jej kolekcjach cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 per\u0142y, wzory kwiatowe, r\u0119czne hafty i tkactwo, co sprawia, \u017ce ubrania s\u0105 rozpoznawalne i wyj\u0105tkowe.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 t\u0119 mark\u0119 jest r\u0119czne wykonanie produkt\u00f3w. Butrym wsp\u00f3\u0142pracuje z rzemie\u015blnikami z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Polski, specjalizuj\u0105cymi si\u0119 w hafcie, tkactwie i r\u0119cznej produkcji akcesori\u00f3w. Dzi\u0119ki temu jej projekty zachowuj\u0105 autentyczno\u015b\u0107 i nabieraj\u0105 wyj\u0105tkowej warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1496\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5164\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image.png 1200w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-241x300.png 241w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-768x957.png 768w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-696x868.png 696w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1068x1331.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sukces_i_swiatowa_slawa\"><\/span>Sukces i \u015bwiatowa s\u0142awa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Magda Butrym sta\u0142a si\u0119 popularna nie tylko w Polsce, ale i na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej ubrania nosz\u0105 takie gwiazdy jak Jennifer Lopez, Lady Gaga, Kaia Gerber, Hailey Bieber, Emily Ratajkowski i wiele innych. Marka jest dost\u0119pna w najlepszych butikach na \u015bwiecie, takich jak Net-a-Porter, MatchesFashion i Farfetch.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz sukcesu komercyjnego projektantka regularnie bierze udzia\u0142 w tygodniach mody w Pary\u017cu i Mediolanie. Kolekcje marki zbieraj\u0105 entuzjastyczne recenzje krytyk\u00f3w i ekspert\u00f3w modowych, co potwierdza jej status jako jednej z najbardziej presti\u017cowych w Europie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Perspektywy_na_przyszlosc\"><\/span>Perspektywy na przysz\u0142o\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Marka \u201eMagda Butrym\u201d wci\u0105\u017c aktywnie si\u0119 rozwija, oferuj\u0105c nowe kolekcje i eksperymentuj\u0105c z materia\u0142ami oraz fasonami. Magda planuje rozszerzenie dzia\u0142alno\u015bci na Stany Zjednoczone i Azj\u0119, a tak\u017ce rozwa\u017ca otwarcie w\u0142asnych butik\u00f3w w \u015bwiatowych stolicach mody. Pomimo ambitnych plan\u00f3w projektantka chce pozosta\u0107 wierna swojej filozofii i nadal uwzgl\u0119dnia\u0107 w swoich kolekcjach elementy haftu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1497\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5167\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1.png 1200w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1-240x300.png 240w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1-768x958.png 768w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1-696x868.png 696w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2025\/02\/image-1-1068x1332.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Magda Butrym sta\u0142a si\u0119 symbolem elegancji, unikalno\u015bci i doskona\u0142ego stylu we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie mody. Polska projektantka stworzy\u0142a w\u0142asn\u0105 mark\u0119, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy tradycyjne techniki rzemie\u015blnicze z nowoczesnymi trendami, zdobywaj\u0105c popularno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie. Jej ubrania nosz\u0105 \u015bwiatowe gwiazdy, a sama marka sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych w segmencie mody luksusowej \u2013 pisze portal warsawka.eu. Dzieci\u0144stwo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":263,"featured_media":5124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[3567,3573,3568,3576,3566,3570,3577,3574,3569,3565,3575,3571,3578,3579,3572],"moimportance":[33],"motype":[1042],"moformat":[66],"class_list":{"0":"post-5163","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-styl-i-uroda","8":"tag-ekskluzywna-moda","9":"tag-elegancka-odziez","10":"tag-haft-reczny","11":"tag-kim-kardashian-styl","12":"tag-magda-butrym-2","13":"tag-moda-luksusowa","14":"tag-moda-premium","15":"tag-moda-rzemieslnicza","16":"tag-polska-marka-modowa","17":"tag-polska-projektantka","18":"tag-polskie-rzemioslo","19":"tag-polskie-sukienki","20":"tag-projektantka-warszawa","21":"tag-swiatowe-gwiazdy-moda","22":"tag-tygodnie-mody","23":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","24":"motype-eternal","25":"moformat-vlasna"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/263"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5170,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5163\/revisions\/5170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5163"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=5163"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=5163"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=5163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}