{"id":4485,"date":"2024-06-01T12:16:15","date_gmt":"2024-06-01T10:16:15","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawka.eu\/?p=4485"},"modified":"2024-06-01T12:17:02","modified_gmt":"2024-06-01T10:17:02","slug":"slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz","title":{"rendered":"S\u0142owem i or\u0119\u017cem: niezwyk\u0142a historia \u017cycia wybitnej pisarki Izabeli Stachowicz"},"content":{"rendered":"\n<p>Izabela Stachowicz to bez w\u0105tpienia najwybitniejsza posta\u0107 polskiego \u017cycia kulturalnego XX wieku. Jest muz\u0105 dla wielu artyst\u00f3w, bohaterk\u0105 dzie\u0142 literackich, niezwykle kreatywn\u0105 i skandaliczn\u0105 osobowo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra zawsze by\u0142a w centrum uwagi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Izabela Stachowicz \u2014 to s\u0142ynna polska pisarka i osoba publiczna, kt\u00f3rej biografia to ci\u0105g\u0142y w\u0119ze\u0142 kontrowersji. Kobieta by\u0142a prawdziw\u0105 spo\u0142eczniczk\u0105 z niesamowit\u0105 \u017c\u0105dz\u0105 \u017cycia. Niewiele os\u00f3b uwierzy\u0142oby, patrz\u0105c na zdj\u0119cie zawsze u\u015bmiechni\u0119tej, szcz\u0119\u015bliwej i pi\u0119knej Izabeli, \u017ce za \u017cycia by\u0142a wi\u0119ziona w warszawskim getcie, bra\u0142a udzia\u0142 w dzia\u0142aniach wojennych, by\u0142a kapitanem milicji obywatelskiej i aktywistk\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Izabeli Stachowicz zawsze by\u0142y i b\u0119d\u0105 przedmiotem dyskusji, ale z biegiem czasu wiele fakt\u00f3w biograficznych zosta\u0142o zagubionych i zmienionych. Nie wiadomo dok\u0142adnie, kiedy si\u0119 urodzi\u0142a, z kim si\u0119 komunikowa\u0142a, a nawet jak naprawd\u0119 nazywa\u0142a si\u0119 socjeta. Biografia Izabeli Stachowicz z pewno\u015bci\u0105 mog\u0142aby sta\u0107 si\u0119 podstaw\u0105 dla film\u00f3w Netflixa i nie tylko. W naszym artykule na <a href=\"http:\/\/warsawka.eu\">warsawka.eu<\/a> nie b\u0119dziemy tworzy\u0107 scenariusza, ale opowiemy najprawdziwsze fakty o \u017cyciu i pracy wybitnej warszawianki Izabeli Stachowicz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4486\" style=\"width:598px;height:auto\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ffbd29a4b8c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ffbd29a4b8c\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz\/#Wczesne_lata_i_mlodosc\" >Wczesne lata i m\u0142odo\u015b\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz\/#Druga_wojna_swiatowa_i_jej_wplyw_na_zycie_Izabeli\" >Druga wojna \u015bwiatowa i jej wp\u0142yw na \u017cycie Izabeli<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz\/#Zycie_w_warszawskim_getcie\" >\u017bycie w warszawskim getcie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz\/#Zycie_po_wyzwoleniu\" >\u017bycie po wyzwoleniu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/slowem-i-orezem-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz\/#Bohaterka_literacka\" >Bohaterka literacka<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Wczesne_lata_i_mlodosc\"><\/span>Wczesne lata i m\u0142odo\u015b\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wspomnieli\u015bmy ju\u017c, \u017ce dok\u0142adna data narodzin Izabeli Stachowicz jest wci\u0105\u017c nieznana. R\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105 r\u00f3\u017cne daty: 5 listopada 1893, 1897 i 1898 roku. Izabela sama jednak opowiada\u0142a o swoich narodzinach tak: &#8222;Urodzi\u0142am si\u0119 pod olbrzymim, karbowanym parasolem, kt\u00f3ry zakrywa\u0142 prawie ca\u0142y sufit, parawan\u00f3w by\u0142o cztery, ojciec ci\u0105gle co\u015b przewraca\u0142, matka moja nosi\u0142a w godzinach rannych kimono ze z\u0142otego brokatu w zielone i czerwone ptaki i pija\u0142a herbat\u0119 w chi\u0144skich fili\u017cankach&#8221;. Wiadomo na pewno, \u017ce Izabela Stachowicz urodzi\u0142a si\u0119 w bardzo zamo\u017cnej rodzinie pochodzenia \u017cydowskiego. Jej ojciec by\u0142 znanym warszawskim biznesmenem, a matka Francuzk\u0105. Izabela wychowywa\u0142a si\u0119 z dwoma starszymi bra\u0107mi i dwiema m\u0142odszymi siostrami. Od najm\u0142odszych lat m\u0142oda Izabela dorasta\u0142a w wyj\u0105tkowej atmosferze luksusu, bogactwa i kultury, a co za tym idzie \u2014 zna\u0142a najs\u0142ynniejsze postacie polskiej kultury i uczestniczy\u0142a w przyj\u0119ciach bohemy.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy Izabela mia\u0142a zaledwie kilka lat, przeprowadzi\u0142a si\u0119 z rodzin\u0105 do Warszawy. Pomimo edukacji domowej od najm\u0142odszych lat, Izabela nie zda\u0142a egzaminu wst\u0119pnego do szko\u0142y. Nie wykazywa\u0142a wi\u0119kszego zainteresowania nauk\u0105, ale uwa\u017ca\u0142a, \u017ce nale\u017cy uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych, co pomog\u0142o jej p\u00f3\u017aniej w podr\u00f3\u017cach i edukacji za granic\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Studiowa\u0142a w \u00c9cole Nationale Sup\u00e9rieure des Beaux-Arts w Pary\u017cu (notabene Izabela za\u0142o\u017cy\u0142a polsk\u0105 ksi\u0119garni\u0119 niedaleko wie\u017cy Eiffla), po czym wr\u00f3ci\u0142a do kraju, by kontynuowa\u0107 nauk\u0119 na Uniwersytecie Warszawskim. Studiowa\u0142a r\u00f3wnie\u017c w Wiedniu i Berlinie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podr\u00f3\u017cowanie odgrywa\u0142o wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w \u017cyciu Izabeli. Tak bardzo lubi\u0142a podr\u00f3\u017cowa\u0107 po \u015bwiecie, \u017ce opublikowa\u0142a nawet swoje dzienniki z podr\u00f3\u017cy &#8222;Moja podr\u00f3\u017c. Szlakiem Po\u0142udnia&#8221;. Pod pseudonimem Iza Bell Stachowicz obszernie pisa\u0142a o swoich podr\u00f3\u017cach po Europie, Afryce, Azji i Ameryce.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"615\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4489\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-5.png 819w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-5-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-5-768x577.png 768w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-5-696x523.png 696w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-5-80x60.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Druga_wojna_swiatowa_i_jej_wplyw_na_zycie_Izabeli\"><\/span>Druga wojna \u015bwiatowa i jej wp\u0142yw na \u017cycie Izabeli<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wybuch II wojny \u015bwiatowej Izabela Stachowicz spotka\u0142a wraz z m\u0119\u017cem w Warszawie. Ju\u017c w czasie okupacji Stachowicz i jej m\u0105\u017c zostali uwi\u0119zieni w warszawskim getcie. W trudnych warunkach Izabela ci\u0119\u017cko zachorowa\u0142a na tyfus, ale nie powstrzyma\u0142o jej to przed aktywn\u0105 walk\u0105 o swoje \u017cycie i przysz\u0142o\u015b\u0107. Po pewnym czasie uda\u0142o jej si\u0119 uciec z getta pod przybranym nazwiskiem Stefania Czajka. W ucieczce pom\u00f3g\u0142 Izabeli jej m\u0105\u017c, kt\u00f3ry wkr\u00f3tce potem zmar\u0142. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, fikcyjne nazwisko Czajka, kt\u00f3re dos\u0142ownie uratowa\u0142o Izabeli \u017cycie, sta\u0142o si\u0119 p\u00f3\u017aniej jej sta\u0142ym pseudonimem i integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jej imienia. Dlatego cz\u0119sto s\u0142yszy si\u0119 nazwisko Izabela Czajka, a nie Izabela Stachowicz.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4492\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-6.png 1536w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-6-300x195.png 300w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-6-768x500.png 768w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-6-696x453.png 696w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-6-1068x695.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_w_warszawskim_getcie\"><\/span>\u017bycie w warszawskim getcie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>W warszawskim getcie Izabela Stachowicz prowadzi\u0142a ma\u0142\u0105 kawiarni\u0119, w kt\u00f3rej pr\u00f3bowa\u0142a stworzy\u0107 centrum kulturalne. Na pocz\u0105tku lat 30. Jerzy Gelbard (znany warszawski architekt i bliski przyjaciel m\u0119\u017ca Izabeli) wybudowa\u0142 dla pary niewielki dom w Warszawie, kt\u00f3ry w czasie okupacji znalaz\u0142 si\u0119 na terenie tzw. ma\u0142ego getta. Mimo trudnych warunk\u00f3w i ci\u0105g\u0142ego ryzyka Izabela zdecydowa\u0142a si\u0119 otworzy\u0107 kawiarni\u0119 literack\u0105 Caf\u00e9-bar Capri w budynku niedaleko swojego domu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W kawiarni Izabela Stachowicz organizowa\u0142a odczyty poezji i wieczory muzyczne. To w\u0142a\u015bnie kawiarnia Izabeli podtrzymywa\u0142a morale mieszka\u0144c\u00f3w getta, kt\u00f3rzy znajdowali w niej nie tylko ukojenie, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zanurzenia si\u0119 w pozornie innym \u015bwiecie.\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1031\" height=\"679\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4495\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-7.png 1031w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-7-300x198.png 300w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-7-768x506.png 768w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2024\/06\/image-7-696x458.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1031px) 100vw, 1031px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zycie_po_wyzwoleniu\"><\/span>\u017bycie po wyzwoleniu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Po zako\u0144czeniu II wojny \u015bwiatowej Izabela wst\u0105pi\u0142a w szeregi nowej armii polskiej, gdzie dos\u0142u\u017cy\u0142a si\u0119 stopnia porucznika. W tym czasie wysz\u0142a za m\u0105\u017c po raz trzeci. P\u00f3\u017aniej Stachowicz przenios\u0142a si\u0119 do Katowic, gdzie pe\u0142ni\u0142a s\u0142u\u017cb\u0119 w cywilnej komendzie policji. W tym samym czasie pracowa\u0142a w Ministerstwie Bezpiecze\u0144stwa Publicznego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W okresie powojennym Izabela Stachowicz rozpocz\u0119\u0142a aktywne poszukiwania dzie\u0142 sztuki zrabowanych w czasie okupacji. Osi\u0105gn\u0119\u0142a w tym zakresie wiele sukces\u00f3w, dzi\u0119ki czemu do Polski powr\u00f3ci\u0142o wiele dzie\u0142 sztuki. Mimo aktywnej dzia\u0142alno\u015bci Izabela Stachowicz du\u017co pisa\u0142a, a w 1946 roku wyda\u0142a sw\u00f3j pierwszy zbi\u00f3r poezji Pie\u015bni \u017ca\u0142obne Getta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142u\u017cba Izabeli Stachowicz w milicji nie trwa\u0142a d\u0142ugo. Nie ma dowod\u00f3w na to, \u017ce bra\u0142a udzia\u0142 w represjach politycznych, wiadomo jednak, \u017ce Izabela Stachowicz organizowa\u0142a wiele imprez, otwiera\u0142a salony literackie i artystyczne, przyci\u0105ga\u0142a swoj\u0105 obecno\u015bci\u0105 znane osoby, w tym inteligencj\u0119. Wszystko to robi\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy ze s\u0142ynn\u0105 polsk\u0105 komunistk\u0105 i dzia\u0142aczk\u0105 <a href=\"https:\/\/warsawka.eu\/uk\/eternal\/zhyttya-ta-diyalnist-varshavskoyi-aktyvistky-yuliyi-bristiger\">Juli\u0105 Brystiger<\/a>, kt\u00f3ra wykorzystywa\u0142a sytuacj\u0119 i werbowa\u0142a m\u0119\u017cczyzn.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017bycie po wojnie nabra\u0142o zupe\u0142nie innych barw. W \u017cyciu Izabeli Stachowicz by\u0142o wiele skandali, intryg i nieporozumie\u0144. W naszym artykule pominiemy jednak t\u0119 &#8222;ciemn\u0105&#8221; stron\u0119 jej \u017cycia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bohaterka_literacka\"><\/span>Bohaterka literacka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podczas jednej ze swoich podr\u00f3\u017cy Izabela Stachowicz pozna\u0142a s\u0142ynnego polskiego artyst\u0119, fotografa, pisarza i filozofa Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza, a nied\u0142ugo po tym sta\u0142a si\u0119 jego ulubienic\u0105 i muz\u0105. P\u00f3\u017aniej Izabela sta\u0142a si\u0119 bohaterk\u0105 powie\u015bci Witkiewicza Po\u017cegnanie jesieni, w kt\u00f3rej autor przedstawi\u0142 j\u0105 w demonicznym wizerunku Beli Hertz.<\/p>\n\n\n\n<p>Bela przesz\u0142a do historii polskiej literatury jako pierwowz\u00f3r bohaterek dw\u00f3ch g\u0142o\u015bnych i skandalizuj\u0105cych powie\u015bci. Izabela Stachowicz by\u0142a te\u017c bohaterk\u0105 powie\u015bci Zbigniewa Uni\u0142owskiego Wsp\u00f3lny pok\u00f3j. Mimo \u017ce wizerunek Izabeli w tej powie\u015bci by\u0142 doskona\u0142y, samo dzie\u0142o zosta\u0142o zakazane przez cenzur\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Izabela Stachowicz mia\u0142a niezwykle bogate i barwne \u017cycie. Mia\u0142a wyj\u0105tkowy talent do przyci\u0105gania uwagi i nawi\u0105zywania nowych znajomo\u015bci. Izabela Stachowicz zmar\u0142a 11 grudnia 1969 roku w rodzinnej Warszawie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Izabela Stachowicz to bez w\u0105tpienia najwybitniejsza posta\u0107 polskiego \u017cycia kulturalnego XX wieku. Jest muz\u0105 dla wielu artyst\u00f3w, bohaterk\u0105 dzie\u0142 literackich, niezwykle kreatywn\u0105 i skandaliczn\u0105 osobowo\u015bci\u0105, kt\u00f3ra zawsze by\u0142a w centrum uwagi.&nbsp; Izabela Stachowicz \u2014 to s\u0142ynna polska pisarka i osoba publiczna, kt\u00f3rej biografia to ci\u0105g\u0142y w\u0119ze\u0142 kontrowersji. Kobieta by\u0142a prawdziw\u0105 spo\u0142eczniczk\u0105 z niesamowit\u0105 \u017c\u0105dz\u0105 \u017cycia. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":271,"featured_media":4244,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1031],"tags":[3052,3053,3040,3049,3043,3044,1749,3042,3046,1778,3045,3048,3047,3051,3050],"motype":[1042],"moformat":[127],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-4485","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-zycie-na-swiecie","8":"tag-bohaterka-literacka","9":"tag-cafe-bar-capri","10":"tag-druga-wojna-swiatowa","11":"tag-druga-wojna-swiatowa-i-jej-wplyw-na-zycie-izabeli","12":"tag-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz","13":"tag-izabela-stachowicz","14":"tag-kobiety-warszawy","15":"tag-niezwykla-historia-zycia-wybitnej-pisarki-izabeli-stachowicz","16":"tag-polska-pisarka-i-osoba-publiczna","17":"tag-psychologia-kobiet","18":"tag-slynna-polska-pisarka","19":"tag-wczesne-lata-i-mlodosc","20":"tag-zycie-i-tworczosc-izabeli-stachowicz","21":"tag-zycie-po-wyzwoleniu","22":"tag-zycie-w-warszawskim-getcie","23":"motype-eternal","24":"moformat-longrid-korotka","25":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4498,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions\/4498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4485"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4485"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4485"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}