{"id":2931,"date":"2023-01-31T15:43:38","date_gmt":"2023-01-31T14:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/warsawka.eu\/?p=2931"},"modified":"2023-01-31T15:43:46","modified_gmt":"2023-01-31T14:43:46","slug":"jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku","title":{"rendered":"Jak ubiera\u0142y si\u0119 warszawskie szlachcianki w epoce baroku?"},"content":{"rendered":"\n<p>Moda jest cykliczna, dlatego dawne tradycje w \u015bwiecie mody przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 i budz\u0105 ogromne zainteresowanie w ka\u017cdej nast\u0119pnej epoce. XXI wiek nie jest wyj\u0105tkiem, chocia\u017c ludzie w przesz\u0142o\u015bci ubierali si\u0119 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c w naszych czasach. Ka\u017cda stylizacja, ka\u017cdy miniony trend odzie\u017cowy ma inne znaczenie. Za pomoc\u0105 ubioru ludzie wyra\u017cali swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105, status spo\u0142eczny, przekonania religijne i oryginalno\u015b\u0107. Takie by\u0142y stroje polskich szlachcianek w okresie baroku, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 si\u0119 w XVI wieku &#8211; pisze <a href=\"http:\/\/warsawka.eu\">warsawka.eu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Warszawskie szlach\u0441anki, nale\u017c\u0105c do zamo\u017cnej warstwy spo\u0142ecznej, jako jedne z pierwszych przyjmowa\u0142y europejskie trendy. Okres baroku by\u0142 szczeg\u00f3lnie wyrazisty w \u015bwiecie mody, gdy\u017c \u0142\u0105czy\u0142 w sobie co\u015b bardzo wyrafinowanego, osobliwego i niepowtarzalnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Styl barokowy narodzi\u0142 si\u0119 w Europie. Jego cech\u0105 jest absolutny brak prostoty i naturalno\u015bci. W strojach szlacheckich zupe\u0142nie zapomniano wi\u0119c w\u00f3wczas o drobnych szczeg\u00f3\u0142ach, a zamiast tego pr\u00f3bowano doda\u0107 maksimum splendoru i bogactwa. Ka\u017cda kobieta, tak jak teraz, stara\u0142a si\u0119 by\u0107 wyj\u0105tkowa i zawsze m\u0142oda. W tym celu nawet dawno temu nie szcz\u0119dzono ani pieni\u0119dzy, ani czasu. W ten spos\u00f3b ukszta\u0142towa\u0142y si\u0119 cechy polskiego stroju narodowego, kt\u00f3re przetrwa\u0142y do \u200b\u200bdzi\u015b. W naszym artykule opowiemy o tym, jak ubiera\u0142a si\u0119 warszawska szlachta kilka wiek\u00f3w wcze\u015bniej.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ffbc66ccad9\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #090909;color:#090909\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ffbc66ccad9\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku\/#Co_oddzialywalo_na_ksztaltowanie_sie_stylu_warszawskich_szlachcianek\" >Co oddzia\u0142ywa\u0142o na kszta\u0142towanie si\u0119 stylu warszawskich szlachcianek?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku\/#Charakterystyki_kobiecego_ubioru_w_czasach_baroku\" >Charakterystyki kobiecego ubioru w czasach baroku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku\/#Dbalosc_o_szczegoly\" >Dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku\/#Nakrycie_glowy_%E2%80%93_obowiazkowy_element_wizerunku\" >Nakrycie g\u0142owy &#8211; obowi\u0105zkowy element wizerunku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/eternal\/jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku\/#Bizuteria_oznaka_bogactwa_i_wysokiego_statusu\" >Bi\u017cuteria oznak\u0105 bogactwa i wysokiego statusu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_oddzialywalo_na_ksztaltowanie_sie_stylu_warszawskich_szlachcianek\"><\/span>Co oddzia\u0142ywa\u0142o na kszta\u0142towanie si\u0119 stylu warszawskich szlachcianek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2932\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-6.png 725w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-6-212x300.png 212w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-6-696x983.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W okresie nieko\u0144cz\u0105cych si\u0119 wojen i wewn\u0119trznej anarchii na \u015bwiecie, Polacy cieszyli si\u0119 wolno\u015bci\u0105, r\u00f3wno\u015bci\u0105 i szacunkiem. Wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce w bran\u017cy mody powinni byli przyj\u0105\u0107 wschodnie zapo\u017cyczenia. Jednak Polakom uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 w\u0142asny str\u00f3j narodowy, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 polskiej kultury.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym czasie bogaci m\u0119\u017cczy\u017ani chcieli ubiera\u0107 si\u0119 w typowo polskie stroje w stylu sarmackim, podkre\u015blaj\u0105c tym samym swoj\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 od korony, natomiast ich kobiety zacz\u0119\u0142y kopiowa\u0107 zachodnie tradycje ubioru kr\u00f3lewskiego, pozwalaj\u0105ce na maksymalne wyra\u017cenie kobiecej indywidualno\u015bci.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bogate szlachcianki, pochodz\u0105ce z dworu kr\u00f3lewskiego, nosi\u0142y stroje wykonane z najdro\u017cszych tkanin: at\u0142asu, aksamitu, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o zdoby\u0107 tylko z Persji lub Turcji.<\/p>\n\n\n\n<p>Suknie \u017con, si\u00f3str lub c\u00f3rek bogatych szlachcic\u00f3w na pocz\u0105tku XVI i pod koniec XVII wieku by\u0142y szyte wed\u0142ug wzor\u00f3w w\u0142oskich. Bardzo szybko czo\u0142owe miejsce w warszawskim modowym \u015bwiecie zaj\u0119\u0142a tradycja francuska. Najlepszym przyk\u0142adem by\u0142y suknie kr\u00f3lowej Marii Ludwiki i \u017cony Jana Sobieskiego &#8211; Marii Kazimiery. Warszawianki od razu zacz\u0119\u0142y na\u015bladowa\u0107 styl kr\u00f3lowych i stosowa\u0107 bujne oraz bogate elementy w swoich codziennych strojach.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Charakterystyki_kobiecego_ubioru_w_czasach_baroku\"><\/span>Charakterystyki kobiecego ubioru w czasach baroku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2935\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-7.png 680w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-7-199x300.png 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Suknia by\u0142a wa\u017cnym elementem garderoby ka\u017cdej warszawskiej szlachcianki. Mia\u0142a w tych czasach nieco inn\u0105 nazw\u0119 &#8211; \u201eletnik\u201d i wygl\u0105dem przypomina\u0142a nowoczesny, dopasowany i porz\u0105dny szlafrok z wysokim ko\u0142nierzem i g\u0142\u0119bokim dekoltem. W sezonie letnim kobiety nosi\u0142y stanik &#8211; obszyt\u0105 futrem kurtk\u0119, kt\u00f3ra wizualnie przypomina dublet. Halki by\u0142y wykonywane z cienkiej prz\u0119dzy. Suknie posiada\u0142y r\u00f3wnie\u017c elementy z jedwabiu. Aby sp\u00f3dnica lepiej i pi\u0119kniej le\u017ca\u0142a, wybierano te wykonane z wysokiej jako\u015bci materia\u0142\u00f3w, na przyk\u0142ad czamletu.<\/p>\n\n\n\n<p>Na szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 zas\u0142uguje bielizna szlachecka. By\u0142a to haftowana koszula w stylu czeskim, kt\u00f3ra sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z kilku cz\u0119\u015bci. Wykonywano j\u0105 z wysokogatunkowej bawe\u0142ny. Nawet po\u0144czochy zdobiono z\u0142otym haftem i naturalnymi per\u0142ami.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dbalosc_o_szczegoly\"><\/span>Dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-8-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2938\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>W damskim stroju, podobnie jak w klasycznym garniturze m\u0119skim, popularne by\u0142y r\u00f3\u017cne detale, w szczeg\u00f3lno\u015bci paski: jedwabne, metalowe lub sk\u00f3rzane. Zwracano r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na dekoracj\u0119 wysokiego ko\u0142nierza na wz\u00f3r francuski. Do tego celu warszawska szlachta u\u017cywa\u0142a aksamitu i innych rodzaj\u00f3w koronek.<\/p>\n\n\n\n<p>Codzienny str\u00f3j m\u0142odych dam tak\u017ce by\u0142 zdobiony r\u00f3\u017cnymi detalami. Przewa\u017cnie by\u0142y to weneckie koronki, z\u0142ote koraliki, r\u00f3\u017cnokolorowe nici itp. Pod koniec lat 80. XVII wieku warszawianki zabezpiecza\u0142y nakrycie g\u0142owy koronk\u0105 lub wykonywa\u0142y koronkowe kapelusze z dwoma ko\u0144cami opadaj\u0105cymi lu\u017ano na ramiona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nakrycie_glowy_%E2%80%93_obowiazkowy_element_wizerunku\"><\/span>Nakrycie g\u0142owy &#8211; obowi\u0105zkowy element wizerunku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2941\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-9.png 640w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-9-188x300.png 188w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nakrycia g\u0142owy by\u0142y obecne w szafie ka\u017cdej warszawskiej damy. Szczeg\u00f3ln\u0105 popularno\u015b\u0107 zyska\u0142y na prze\u0142omie XVI i XVII wieku, a najpopularniejszym nakryciem spo\u015br\u00f3d nich w tamtych czasach by\u0142 ra\u0144tuch.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsze ra\u0144tuchy by\u0142y wykonane g\u0142\u00f3wnie z cienkiego lnu. Pocz\u0105tkowo tkanina ta by\u0142a u\u017cywana jako sukno ko\u015bcielne. Ra\u0144tuch zdobiono z regu\u0142y czarnym lub czerwonym jedwabiem ze z\u0142otymi i srebrnymi ni\u0107mi. Szlachetnie urodzone kobiety z dwor\u00f3w kr\u00f3lewskich nosi\u0142y prze\u015bwituj\u0105ce p\u0142aszcze, kt\u00f3re na zam\u00f3wienie by\u0142y ozdobione haftami i kosztownymi detalami. Za ulubione wzory uznawano w\u00f3wczas stylizowane ro\u015bliny i motywy tureckie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ra\u0144tuch odgrywa\u0142 istotn\u0105 rol\u0119 w wizerunku szlachcianki. Podkre\u015bla\u0142 wysoki status, godno\u015b\u0107 i skromno\u015b\u0107 kobiety. Id\u0105c do ko\u015bcio\u0142a, Polki najcz\u0119\u015bciej zak\u0142ada\u0142y bia\u0142e ra\u0144tuchy.<\/p>\n\n\n\n<p>Ra\u0144tuch to niezwyk\u0142e nakrycie g\u0142owy. Nak\u0142adano na niego czapk\u0119 (bardziej przypominaj\u0105c\u0105 szalik, ozdobion\u0105 koronk\u0105, aksamitem, per\u0142ami i innymi kamieniami), a w zimie do tego mog\u0142a by\u0142a by\u0107 dodana jeszcze czapeczka z futra. Najbogatsze panie nosi\u0142y czapki z aksamitu, podszyte klapami z naturalnej we\u0142ny. Czapki ca\u0142kowicie zakrywa\u0142y g\u0142ow\u0119 i szyj\u0119, dlatego w ciep\u0142ym sezonie by\u0142y zast\u0119powane produktami wykonanymi z lekkich tkanin.<\/p>\n\n\n\n<p>Bardzo szybko nakrycia g\u0142owy, bogato zdobione ornamentami oraz koronkowa odzie\u017c wysz\u0142y poza granice Warszawy. Zacz\u0119to nosi\u0107 te elementy ubioru na wsiach, a p\u00f3\u017aniej niemal w ka\u017cdym regionie Polski. W ten spos\u00f3b taki ubi\u00f3r sta\u0142 si\u0119 nowoczesnym strojem narodowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Mimo popularno\u015bci nakry\u0107 g\u0142owy, noszone by\u0142y one najcz\u0119\u015bciej przez zamo\u017cne damy. M\u0142ode dziewczyny tylko troch\u0119 ods\u0142ania\u0142y w\u0142osy. Chusty i czapki noszono w\u00f3wczas nie tylko po to, by ogrza\u0107 g\u0142ow\u0119, a nawet nie jako dodatek. Pe\u0142ni\u0142y rol\u0119 symbolu poddania si\u0119 losowi i manifestowania religijno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bizuteria_oznaka_bogactwa_i_wysokiego_statusu\"><\/span>Bi\u017cuteria oznak\u0105 bogactwa i wysokiego statusu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn.warsawka.euhttps:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-10.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2944\" srcset=\"https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-10.png 891w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-10-261x300.png 261w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-10-768x883.png 768w, https:\/\/cdn.warsawka.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/43\/2023\/01\/image-10-696x800.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Ka\u017cda zamo\u017cna warszawianka mia\u0142a swoj\u0105 poka\u017an\u0105 skrzyni\u0119 z klejnotami. Ci\u0119\u017ckie, bogato zdobione bransoletki, kolczyki, z\u0142ote \u0142a\u0144cuszki na szyj\u0119 i paski wysadzane naturalnymi per\u0142ami lub innymi kamieniami szlachetnymi by\u0142y popularne w okresie baroku. \u0141a\u0144cuszki szlacheckie by\u0142y noszone bez lub z zawieszkami, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej przedstawia\u0142y kr\u00f3l\u00f3w. Popularne by\u0142y masywne krzy\u017ce, kt\u00f3re w tamtym czasie by\u0142y uwa\u017cane za niedost\u0119pne dla zwyk\u0142ych ludzi.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiele biednych kobiet nosi\u0142o sztuczn\u0105 bi\u017cuteri\u0119 przypominaj\u0105c\u0105 z\u0142ot\u0105, aby wizualnie zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do bogatych niewiast. Niezast\u0105pionym elementem ka\u017cdego wizerunku by\u0142 zegarek na r\u0119k\u0119, jednak w\u00f3wczas w Polsce nie produkowano tego dodatku. Zazwyczaj by\u0142y to prezenty od bliskich z zagranicy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na pocz\u0105tku XVIII wieku prawdziwym trendem sta\u0142y si\u0119 ma\u0142e szkatu\u0142ki w kszta\u0142cie krzy\u017ca, kt\u00f3re zawiera\u0142y teksty religijne, ale nie tylko takie. Z czasem zmieni\u0142y si\u0119 w owalne, a jeszcze p\u00f3\u017aniej zacz\u0119to je produkowa\u0107 w r\u00f3\u017cnych innych formach: owoc\u00f3w, gwiazdek, kwiat\u00f3w, a nawet zwierz\u0105t. Dopiero pod koniec XVII wieku popularna sta\u0142a si\u0119 bi\u017cuteria srebrna zdobiona strusimi pi\u00f3rami.<\/p>\n\n\n\n<p>W okresie baroku ubi\u00f3r i bi\u017cuteria odgrywa\u0142y istotn\u0105 rol\u0119 w\u015br\u00f3d szlachty warszawskiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moda jest cykliczna, dlatego dawne tradycje w \u015bwiecie mody przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 i budz\u0105 ogromne zainteresowanie w ka\u017cdej nast\u0119pnej epoce. XXI wiek nie jest wyj\u0105tkiem, chocia\u017c ludzie w przesz\u0142o\u015bci ubierali si\u0119 zupe\u0142nie inaczej ni\u017c w naszych czasach. Ka\u017cda stylizacja, ka\u017cdy miniony trend odzie\u017cowy ma inne znaczenie. Za pomoc\u0105 ubioru ludzie wyra\u017cali swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 narodow\u0105, status spo\u0142eczny, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":261,"featured_media":2382,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1033],"tags":[1954,1891,1948,1950,1945,1953,1956,1955,1957,1902,1947,1949,1946,1951,1892,1887,1952],"motype":[1042],"moformat":[127],"moimportance":[33],"class_list":{"0":"post-2931","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-styl-i-uroda","8":"tag-co-oddzialywalo-na-ksztaltowanie-sie-stylu-warszawskich-szlachcianek","9":"tag-historia-mody","10":"tag-historia-rozwoju-mody","11":"tag-historia-tradycyjnego-ubioru","12":"tag-jak-ubieraly-sie-warszawskie-kobiety","13":"tag-jak-ubieraly-sie-warszawskie-szlachcianki-w-epoce-baroku","14":"tag-klasyczna-moda","15":"tag-klasyczne-ubrania","16":"tag-moda-barokowa","17":"tag-moda-w-warszawie","18":"tag-moda-z-przeszlosci","19":"tag-odziez-dla-kobiet","20":"tag-styl-i-piekno","21":"tag-stylowe-rzeczy-w-szafie","22":"tag-tradycyjne-stroje-w-warszawie","23":"tag-trendy-w-modzie-w-warszawie","24":"tag-zwyczaje-i-tradycje-w-warszawie","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka","27":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2947,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2931\/revisions\/2947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2931"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=2931"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=2931"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/warsawka.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=2931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}